Ik maak jouw content ‘Franceproof’ door het doeltreffend naar het Frans te vertalen. Om succesvol zaken te doen in Frankrijk of andere Franstalige landen is het belangrijk om allereerst de taalbarrière te doorbreken en de juiste communicatiestijl te gebruiken. Als native speaker en dus opgegroeid met de Franse taal en cultuur kan ik  gevoel leggen in de vertaling zodat het optimaal op je doelgroep afgestemd wordt. Denk aan het vertalen van je website, productinformatie, reclameteksten, persberichten… We kunnen ook een stapje verder gaan en niet alléén de content vertalen maar ook door het vorm te geven in bijvoorbeeld een mooie presentatie. Check gerust de mogelijkheden bij mij.

Onder projectondersteuning valt een breed aanbod aan diensten, van kleine tot grote werkzaamheden. Wil je bijvoorbeeld deelnemen aan een beurs in Frankrijk en heb je geen tijd om alles te regelen? Dan is ‘’ Franceproof ‘’ het antwoord! Daar kunnen we ook een stapje verder gaan want ik kan ook als tolk fungeren op de beurs als dit gewenst is. Mijn grootste kracht is mijn combiprofiel. Wat bedoel ik met combiprofiel? Ik heb namelijk een gevarieerde combinatie van vaardigheden en ervaringen. Ik heb een zwak voor alles wat met voeding te maken heeft door mijn studie in Frankrijk en door mijn werkervaring als projectmanager in de voedingssector. Daar heb ik kennis opgedaan over inkoopprocessen, verpakkingsontwikkeling, sales, marketing en logistiek. Ik kan je dus op diverse gebieden een brede ondersteuning bieden. In Nederland heb ik ook mijn lesbevoegdheid Frans gehaald en lesgegeven, onder andere aan de Hogere Hotelschool in Amsterdam. Ik haal veel voldoening uit de interactie met studenten en geniet van hun drive om iets nieuws te leren. Check gerust de mogelijkheden bij mij.

Er bestaan tegenwoordig talloze apps om een taal te leren. Waarom zou je dan kiezen voor een taaltrainer? Ik, als native speaker met een lesbevoegdheid, wil je graag begeleiden in je leerproces. Ik wil jou inspireren om Frans te leren op een leuke en efficiënte manier met focus op de mondelinge taalvaardigheid.  In alle trainingen ligt de focus op:
– De mondelinge taalvaardigheid
– Uitspraak en woordenschat
– Het belichten van cultuurverschillen
– De grammatica alléén als het in het belang is van de communicatie
Interesse voor individuele of kleine groepslessen of een In-Company training?
Check gerust de mogelijkheden bij mij.

Je hebt geen tijd meer voor een taaltraining want de presentatie voor een Franstalig prospect staat al volgende week op de planning? Of je wilt graag een mail of offerte in het Frans opstellen? Bij FranceProof is het mogelijk om een sessie van een half uur te boeken om specifieke hulp te krijgen gericht op dat ene geval. Precies wat jij nodig hebt!