FranceProof is opgericht voor Nederlandse ondernemers die zaken willen doen in Frankrijk en/of Franstalige landen. Zakelijk succes in Frankrijk bereik je onder andere door een goede beheersing van de Franse taal en het begrijpen van de Franse cultuur. Middels freelance werkzaamheden wil ik graag Nederlandse ondernemers ondersteunen in hun stap naar la douce France. Van het verzorgen van vertalingen of het schrijven van teksten tot het bijwonen van beurzen of een onmisbare taaltraining Frans als troef voor je bedrijf…door een breed scala aan diensten maken we samen je projecten ‘FranceProof’!
0+ miljoen
Franstaligen in de wereld
0 landen
waar Frans de officiële taal is
0 miljard
euro per jaar omzet naar Frankrijk vanuit Nederlandse bedrijven
0+
dochterondernemingen van Franse bedrijven gevestigd in Nederland
Onze missie
De missie van FranceProof is helder: Nederlandse ondernemers ondersteunen hun doelen in Frankrijk te bereiken door de juiste communicatie toe te passen.
Dankzij mijn Franse achtergrond en mijn ervaring in Nederland wil ik me graag inzetten om een brug tussen Nederlandse en Franstalige markten te slaan.
De juiste communicatie
Frankrijk is onder andere door haar ligging al jarenlang één van de belangrijkste handelspartners van Nederland en zakendoen in Frankrijk wordt voor het Nederlandse MKB steeds belangrijker.
Loop jij rond met (export)plannen naar Frankrijk (of andere Franstalige landen) maar vormt de Franse taal een barrière? Dan kan ik jou helpen om de juiste communicatie te gebruiken.
Als native speaker en dankzij mijn werkervaring in verschillende sectoren, ondersteun ik je graag en help ik je jouw doelen te bereiken.
Denk aan bijvoorbeeld:
- Het schrijven en/of vertalen van correspondentie, marketinguitingen, website en social media content in het Frans.
- Ondersteuning in verschillende projecten en/of begeleiding tijdens werkbezoek, zakenreis of beurzen in Frankrijk of Franstalige landen.
- Taaltrainingen op maat – voor iedereen die effectiever en met meer zelfvertrouwen wil communiceren in het Frans.
Maak kennis met Marylène Doub
Mijn naam is Marylène. Enchantée!
Ik ben in Frankrijk geboren en opgegroeid maar woon nu al jaren in Nederland. Mijn roots liggen in Franrijk maar Nederland is mijn tweede thuis geworden. Dat betekent dat ik niet alléén Frans en Nederlands spreek maar ook dat ik beide culturen ken en begrijp. Een onmisbare troef voor de juiste communicatie tussen partijen van beide landen. Door mijn lesbevoegdheid en mijn jarenlang ervaring in het bedrijfsleven kan ik een breed scala aan activiteiten aanbieden.
Ik heb ervaring opgebouwd in:
- Het onderwijs
- De retail- en foodservice sector
- De hospitality sector
- De bouwsector
En hopelijk breidt deze lijst zich snel uit.
Ik ondersteun je graag om jouw doelen in Frankrijk of Franstalige landen te bereiken. Benieuwd wat ik voor je kan doen? Neem gerust contact met me op!